Traduction de «dergelijke software volledig » (Néerlandais → Français) :

In verschillende wetten werd de wetgeving geleidelijk versoepeld tot het gebruik van dergelijke software volledig vrij werd (in Frankrijk via de in 2004 aangenomen 'loi pour la confiance dans l'économie numérique' [wet op het vertrouwen in de digitale economie]).
Plusieurs textes de loi ont ensuite progressivement assoupli la législation jusqu'à rendre l'usage de tels logiciels absolument libre (en France, via la loi pour la confiance dans l'économie numérique adoptée en 2004).

Om dergelijke problemen in de toekomst te vermijden, zal in juni een volledige evaluatie plaatsvinden van alle systemen en van de software, teneinde na te gaan of nog andere aanpassingen nodig zijn.
Pour éviter tout problème de ce type à l'avenir, une évaluation complète de tous les systèmes et softwares est actuellement en cours aux fins de déterminer si d'autres adaptations s'avèrent encore nécessaires.