Vertaling van "dergelijke opdeling gezien " (Nederlands → Frans) :

Mijn administratie beschikt niet over een dergelijke opdeling, gezien deze niet op een gecentraliseerde wijze wordt bijgehouden.
Mon administration ne dispose pas d'une telle répartition, compte tenu que celle-ci n'est pas conservée de manière décentralisée.

Het is niet zinvol om een onderscheid te maken in functie van het geslacht of de leeftijd van de betrokken personen, want een dergelijke opdeling zou - gezien het zeer geringe aantal overschrijdingen - geen statistisch significante gegevens opleveren.
Il n'est pas judicieux d'établir une distinction en fonction du sexe ou de l'âge des personnes concernées puisqu'une catégorisation n'aurait aucune valeur statistique significative, étant donné le nombre très limité du nombre de dépassements.