Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dergelijke omstandigheden verklaart " (Nederlands → Frans) :

In dergelijke omstandigheden, verklaart spreker dat hij voorstander is van een snelle en grondige bespreking van het voorstel van de heer Erdman, zodat niet wordt voorbijgegaan aan de verwachtingen van de publieke opinie.

Dans ces circonstances, l'intervenant se déclare partisan d'un examen rapide et approfondi de la proposition de M. Erdman, qui répond aux besoins de l'opinion publique.


In dergelijke omstandigheden, verklaart spreker dat hij voorstander is van een snelle en grondige bespreking van het voorstel van de heer Erdman, zodat niet wordt voorbijgegaan aan de verwachtingen van de publieke opinie.

Dans ces circonstances, l'intervenant se déclare partisan d'un examen rapide et approfondi de la proposition de M. Erdman, qui répond aux besoins de l'opinion publique.


Zij verklaart bewondering te kunnen opbrengen voor politici die in dergelijke omstandigheden blijk hebben gegeven van grote moed.

Elle admire les hommes politiques qui, dans ces circonstances ont montré un grand courage.


Zij verklaart bewondering te kunnen opbrengen voor politici die in dergelijke omstandigheden blijk hebben gegeven van grote moed.

Elle admire les hommes politiques qui, dans ces circonstances ont montré un grand courage.


« Schendt artikel 1253ter/5, in fine, van het Gerechtelijk Wetboek (namelijk het derde lid met betrekking tot partnergeweld), dat de feitelijk samenwonenden uitdrukkelijk van het toepassingsgebied ervan uitsluit, niet met name de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met andere, supranationale wetsbepalingen zoals het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, in zoverre het, in een feitelijke context waarin de bodemrechter, bij wie concurrerende vorderingen zijn ingesteld om, gedurende de tijd dat de verrichtingen van vereffening-verdeling plaatsvinden, het genot van het gebouw in onverdeeldheid toegewezen te krijgen, vorderingen waarvoor hij zich uitdrukkelijk bevoegd ...[+++]

« L'article 1253ter/5, in fine, du Code judiciaire (étant l'alinéa 3 relatif aux violences conjugales), lequel exclut expressément de son champ d'application les concubins de fait, ne viole-t-il pas notamment les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés ou non avec d'autres dispositions légales supranationales, telle la Convention européenne des droits de l'homme, en ce qu'il exclut, dans un contexte en fait où le juge du fond, saisi de demandes concurrentes de se voir attribuer la jouissance de l'immeuble indivis le temps que les opérations de liquidation-partage se déroulent, demandes pour lesquelles il se déclare expressément compétent (ce qui exclut toute interprétation de la question posée sous la forme d'un accès au juge) et con ...[+++]


1. a) Was de interventie van de politie in dergelijke omstandigheden, op dat specifieke moment, volgens u gerechtvaardigd? b) Hoe verklaart u dit? c) Hoe rechtvaardigt het parket deze operatie?

1. a) Estimez-vous que l'intervention de la police dans de telles circonstances, à ce moment-là, était justifiée? b) Comment l'expliquez-vous? c) Comment le parquet la justifie-t-elle?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dergelijke omstandigheden verklaart' ->

Date index: 2023-09-18
w