Aan de vraagzijde kunnen er eveneens beleidsmaatregelen genomen worden om te proberen pijnstillers op continenten als Afrika en Azië te introduceren, waar dergelijke medicijnen nauwelijks voorhanden zijn.
De même, du côté de la demande, des politiques pourraient être lancées en vue d’essayer d’apporter des analgésiques à des continents tels que l’Afrique et l’Asie, qui sont presque dépourvus de ces médicaments.
