Vertaling van "dergelijke maatregelen proberen houders van rechten en internetplatforms het online-aanbod " (Nederlands → Frans) :

Door het nemen van dergelijke maatregelen proberen houders van rechten en internetplatforms het online-aanbod van vervalste goederen terug te dringen.
En prenant ces mesures, les titulaires des droits et les plateformes internet s'efforcent de réduire l'offre de contrefaçons en ligne.

In dergelijke gevallen kunnen houders van rechten en klanten het betrokken internetplatform van het bestaan van een dergelijk aanbod in kennis stellen. Daardoor kan het platform passende maatregelen nemen, waaronder het verwijderen van de aangeboden goederen van de betrokken website.
Celle-ci peut alors prendre les mesures qui s’imposent, notamment en retirant l’offre du site.