Vertaling van "dergelijke kaart indienen " (Nederlands → Frans) :

2. Wanneer voor een bepaald beroep door middel van relevante uitvoeringshandelingen welke krachtens lid 7 zijn vastgesteld, een Europese beroepskaart is ingevoerd, kan de houder van de daartoe benodigde beroepskwalificatie een aanvraag voor een dergelijke kaart indienen of kan hij gebruikmaken van de procedures als bedoeld in de titels II en III.
2. Lorsqu’une carte professionnelle européenne a été introduite pour une profession particulière par voie d’actes d’exécution adoptés en conformité avec le paragraphe 7, le titulaire d’une qualification professionnelle concernée peut choisir de faire la demande d’une telle carte ou de recourir aux procédures visées aux titres II et III.

2. Wanneer voor een bepaald beroep door middel van relevante uitvoeringshandelingen welke krachtens lid 7 zijn vastgesteld, een Europese beroepskaart is ingevoerd, kan de houder van de daartoe benodigde beroepskwalificatie een aanvraag voor een dergelijke kaart indienen of kan hij gebruik maken van de procedures als bedoeld in de titels II en III.
2. Lorsqu'une carte professionnelle européenne a été introduite pour une profession particulière par voie d'actes d'exécution adoptés en conformité avec le paragraphe 7, le titulaire d'une qualification professionnelle concernée peut choisir de faire la demande d'une telle carte ou de recourir aux procédures visées aux titres II et III.

De vreemdeling die voornemens is van winstgevende activiteit te veranderen of die wenst een wijziging te bekomen aan de voorwaarden vermeld op zijn beroepskaart moet daartoe een aanvraag indienen; hij wordt gelijkgesteld met diegene die het afleveren van dergelijke kaart aanvraagt, (artikel 5, 1, van de wet van 19 februari 1965).
L'étranger qui a l'intention de changer d'activité lucrative ou qui désire obtenir une modification aux conditions spécifiées sur sa carte professionnelle doit en faire la demande et est assimilé à celui qui sollicite la délivrance d'une telle carte (article 5, 1er, de la loi du 19 février 1965).