De invoering van artikel 505, 1e lid, 3º en 4º, via de wet van 7 april 1995, had echter reeds precies tot doel om dergelijke injecteringen strafbaar te stellen, ook indien ze gepleegd worden door de dader, mededader of medeplichtige van het basismisdrijf.
L'instauration de l'article 505, alinéa 1 , 3º et 4º, de la loi du 7 avril 1995 avait pourtant précisément pour objet de réprimer pareilles injections financières, qu'elles soient commises par l'auteur, le coauteur ou le complice de l'infraction de base.
