Het Europees verdrag voor de rechten van de mens vereist dat een dergelijke inbreuk absoluut noodzakelijk is in een democratische samenleving : er is zo geen schokkende maatschappelijke noodzaak aanwezig.
La convention des droits de l'homme ne tolère pareille atteinte que si elle constitue une nécessité absolute dans une société démocratique : une telle nécessité sociale qui aurait de quoi choquer, est inexistante actuellement.
