Vertaling van "dergelijke houding laat " (Nederlands → Frans) :

6. vestigt de aandacht op het feit dat het besluit om de meeste niet-gebruikte kredieten over te dragen van 2014 naar 2015, een flexibele houding van de Commissie kan vereisen voor het aanpakken van de moeilijkheden die kunnen ontstaan door een onevenwichtig financieel profiel en die ertoe kunnen leiden dat er in de periode 2014-2020 ongebruikte vastleggingskredieten zijn; verzoekt de Commissie om op basis van gelijkaardige ervaringen uit het verleden waarbij programma’s laat werden goedgekeurd, gepaste maatregelen voor te stellen voor het geval een dergelijke situatie zich voordoet;
6. attire l'attention sur le fait que la décision de transférer la majorité des crédits non utilisés de l'exercice 2014 vers l'exercice 2015 pourrait exiger de la Commission une démarche flexible, qui permette de faire face aux difficultés susceptibles de découler d'un profil financier irrégulier, ce qui pourrait conduire à des engagements non utilisés au cours de la période 2014-2020; invite la Commission à proposer des mesures adéquates, pour le cas où cette situation se présenterait, en se fondant sur des exemples passés semblables, où l'approbation tardive des programmes avait été prise en compte;

Dergelijke houding laat China toe minder te letten op de politieke aspecten van ontwikkeling, waaronder : respect voor de rechtstaat, mensenrechten en fundamentele vrijheden, bevorderen van good governance en democratie, aandacht voor sociale en ecologische minimumnormen, bestrijding van corruptie en de illegale ontginning van grondstoffen.
Cette position permet à la Chine de prêter moins d'attention aux aspects politiques du développement, entre autres le respect de l'État de droit, des droits de l'homme et des libertés fondamentales, la promotion de la bonne gouvernance et de la démocratie, le souci des normes sociales et environnementales minimales, la lutte contre la corruption et l'extraction illégale de matières premières.