Achteraf is echter gebleken dat sommige administraties vrezen voor de gevolgen van dergelijke gelijkstelling, vooral in andere sectoren van de sociale zekerheid.
Il s'est toutefois avéré par la suite que certaines administrations craignent les conséquences d'une telle assimilation, surtout dans les autres secteurs de la sécurité sociale.
