Vertaling van "dergelijke gehalten vast " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat een aantal Lid-Staten maximumgehalten aan nitraten in bepaalde groenten hebben vastgesteld of overwegen dergelijke gehalten vast te stellen;
considérant que certains États membres ont adopté, ou envisagent d'adopter, des teneurs maximales pour les nitrates dans certains légumes;

Met het oog op een uniforme aanpak in gevallen van verhoogde gehalten kan het nodig zijn actiedrempels vast te stellen bij overschrijding waarvan een dergelijke onderzoek wordt ingesteld.
En vue d'une approche uniforme en cas d'augmentation des niveaux, il peut être nécessaire de fixer des seuils d'intervention au-delà desquels il est procédé à de telles enquêtes.