In tegenstelling tot wat hun benaming doet vermoeden, zijn dergelijke effecten blijkbaar geen bewijzen op order in de zin van de wet betreffende de wisselbrief en het bewijs op order : bij mijn weten zijn die effecten niet met de hand ondertekend door de vertegenwoordigers van de emittent; voorts zijn ze, in het kader van het uitgifteprogramma, onderworpen aan bepaalde algemene voorwaarden die onverenigbaar zijn met het abstracte karakter van de bewijzen op order, zoals het verbod van overdracht aan personen die onderworpen zijn aan de personenbelasting of aan de rechtspersonenbelasting.
Contrairement à ce que leur dénomination suggère, de tels titres ne paraissent pas constituer des billets à ordre au sens de la loi sur la lettre de change et le billet à ordre : à ma connaissance, ces titres ne portent pas la signature manuscrite des représentants de l'émetteur; par ailleurs, ils sont soumis, dans le cadre du programme d'émission, à certaines conditions générales incompatibles avec le caractère abstrait des billets à ordre, telle l'interdiction de cession à des personnes assujetties à l'impôt des personnes physiques ou à l'impôt des personnes morales.
