Traduction de «dergelijke credits voorrang verleent » (Néerlandais → Français) :

"Art. 823. § 1. Van de regel van de verdeling in natura wordt afgeweken indien een mede-erfgenaam zich op een wettelijke, testamentaire of conventionele bepaling beroept, die hem het recht verleent zich bepaalde goederen uit de massa bij voorrang te laten toewijzen, dan wel dergelijke goederen bij voorkeur over te nemen of vooruit te nemen.
"Art. 823. § 1. Il est dérogé à la règle du partage en nature si un des cohéritiers invoque une disposition légale, testamentaire ou conventionnelle qui lui accorde le droit de se faire attribuer ou de reprendre par préférence certains biens de la masse, ou encore de les prélever.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat hun beleid op het gebied van de aankoop van dergelijke credits voorrang verleent aan milieuvriendelijke en maatschappelijk verantwoorde projecten, de eerlijke geografische distributie van projecten verbetert en de totstandbrenging van een internationale klimaatveranderingsovereenkomst vergemakkelijkt.
Les États membres veillent à ce que leurs politiques d'achat de ces crédits accordent la priorité à des projets respectueux du point de vue social et environnemental et contribuent à la répartition géographique équitable des projets et à la conclusion d'un accord international sur le changement climatique.

3. a) Klopt het dat deze treinen die worden voorgelaten een tussenstop in Wezemaal hebben? b) Zo ja, waarom verleent men dergelijke treinen voorrang terwijl de trein die voorrang moet verlenen enkel halte heeft in Aarschot?
3. a) Est-il exact que les trains qui bénéficient ainsi d'une priorité ont un arrêt intermédiaire à Wezemaal ? b) Dans l'affirmative, pourquoi accorde-t-on la priorité à ces trains alors que le train qui doit céder cette priorité fait seulement halte à Aarschot ?