Vertaling van "dergelijke controles bijna " (Nederlands → Frans) :

De rijkswacht bevestigt evenwel dat dergelijke controles bijna uitsluitend door zijn provinciale verkeerseenheden worden uitgevoerd omdat ze ook meestal gebeuren op autowegen.
La gendarmerie confirme néanmoins que ces contrôles sont effectués presque exclusivement par ses unités provinciales de circulation puisqu'ils s'effectuent pour la plupart sur les autoroutes.

Het is interessant te beschikken over dergelijke, bijna pedagogische uiteenzettingen over complexe onderwerpen, maar over dit onderwerp wens ik echte politieke controle van de regering te zien, met een regelmatige follow-up, week na week, maand na maand.
Il est intéressant de disposer de tels lieux d'échanges quasi pédagogiques sur des sujets complexes mais, pour le sujet qui nous occupe, je souhaite un réel travail politique de contrôle du gouvernement, avec un suivi régulier, semaine après semaine, mois après mois.