Vertaling van "dergelijke context tevreden " (Nederlands → Frans) :

1. is tevreden over het efficiënte beheer van de communautaire hulpprojecten door het Europees Bureau voor wederopbouw in 2000 en moedigt het Bureau aan zijn inspanningen voor het beheer van dergelijke projecten voort te zetten, in de context van de beginselen uit artikel 2 van de CARDS-verordening, op voorwaarde dat zij worden gereguleerd door een strategisch kader en door jaar- en meerjarenprogramma's als bepaald in artikel 3 van de CARDS-verordening;
1. se félicite de la gestion efficace des programmes d'aide de la Communauté européenne dont l'Agence européenne pour la reconstruction a été chargée en 2000 et encourage celle‑ci à poursuivre ses efforts pour gérer ces programmes selon les principes définis à l'article 2 du règlement CARDS, à condition qu'ils s'insèrent dans un cadre stratégique et dans une programmation annuelle et pluriannuelle, conformément à l'article 3 du règlement CARDS;

Als verzekeraar uit de openbare sector moet hij zich in een dergelijke context tevreden stellen met een minder groot aandeel in de exportkredietverzekering, of zich aanpassen.
En tant qu'assureur public, ce dernier se voit contraint de jouer un rôle moins important dans les assurances à l'exportation ou de s'inscrire dans cette logique.