Traduction de «dergelijke anpr-camera » (Néerlandais → Français) :

Zo nee, is er nog een beletsel voor de federale politie om het gebruik van dergelijke ANPR-camera's in te voeren?
Dans la négative, existe-t-il encore un obstacle à l'utilisation par la police fédérale de caméras ANPR ?

Voor dergelijke oneigenlijke taken stellen wij voor dat de tussenkomst van de politie moet worden gecompenseerd met een vergoeding ten voordele van de werklast alsook voor de (af)betaling van de dure apparatuur (ANPR-camera's). Die vergoeding, bijvoorbeeld 10 % van de geïnde sommen, moet uiteraard rechtstreeks ten goede komen aan die politiezones en de federale politie die voor de inning hebben gezorgd.
Nous proposons dès lors que les zones de police et la police fédérale qui ont participé au recouvrement de ces amendes, lequel ne fait pas partie de leurs tâches de base, bénéficient d'une compensation sous la forme d'une indemnité à raison de la charge de travail et également aux fins de payer (à terme) les équipements coûteux utilisés pour ces contrôles (scanners ANPR).

Dit probleem met betrekking tot de mobiele ANPR-camera's moet worden opgelost om te vermijden dat het gebruik van dergelijke specifieke observatiesystemen door de politiediensten, in het gedrang komt.
Ce problème doit être résolu, en particulier en ce qui concerne les caméras ANPR mobiles, si l'on veut éviter que soit mise en péril l'utilisation de ces systèmes d'observation spécifiques par les services de police.