- dat dergelijke aanpassingen gevoelige wijzigingen tot gevolg kunnen hebben van bepaalde informaticasystemen en dit vanaf 1 januari 2000;
- que de tels aménagements peuvent impliquer des modifications sensibles de certains systèmes informatiques et ce dès le 1 janvier 2000;