Toen de lokale politiedienst van de zone Vesder een dergelijke aangifte deed bij de Commissie, antwoordde deze dat de federale politie de procedure zou aangeven en de nodige richtlijnen zou verschaffen opdat de lokale politiediensten hun verplichtingen inzake de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer zouden kunnen nakomen.
A une déclaration effectuée par la police locale de la zone Vesdre, cette commission a répondu que c'est la police fédérale qui indiquera la marche à suivre aux polices locales et leur donnera les instructions nécessaires à l'exécution de leurs obligations en matière de respect de la vie privée.
