Uit de hoorzittingen is gebleken dat een dergelijk criterium ontoereikend is (opmerkingen van de Nederlandstalige commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van 14 maart 2005; R. Perriëns, De Strafuitvoeringsrechtbank : een prenataal onderzoek, 8 juni 2005).
Les auditions ont montré que ce critère lié à la peine était inadéquat (Observations des commissions néerlandophones pour la libération conditionnelle du 14 mars 2005; R. Perriëns, De Strafuitvoeringsrechtbank: een prenataal onderzoek, 8 juin 2005).
