Dit houdt in dat de dienst in monopolie tegelijkertijd moet beantwoorden aan alle elementen van volgende definitie: «de commerciële exploitatie voor het publiek van direct transport en schakeling van spraak in real-time van en naar aansluitpunten van het geschakelde openbare netwerk, waar iedere gebruiker van op een dergelijk aansluitpunt aangesloten apparatuur gebruik kan maken om met een ander aansluitpunt te communiceren».
Ceci implique que le service en monopole doit simultanément répondre à tous les éléments de la définition suivante: «L'exploitation commerciale pour le public du transport direct et de la commutation de la voix en temps réel au départ et à destination des points de terminaison du réseau public commuté, permettant à tout utilisateur d'utiliser l'équipement connecté à un tel point de terminaison pour communiquer avec un autre point de termi-naison».
