De wijziging van het paradigma betreft het toezicht op de financiële markten : vóór de crisis streefde men naar deregulering; nu keert men terug naar een betere regelgeving.
Le changement de paradigme porte sur la surveillance des marchés financiers: avant la crise, on était en phase de dérégulation; à présent, on en revient à une meilleure réglementation.
