Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beslag onder derden
Beslag op bezittingen
Bewarend beslag
Conservatoir beslag
Derdenbeslag
Executoir beslag
Executoriaal beslag
Gegrond
Gegronde reden
Inbeslagneming
Loonbeslag
Niet-gegrond

Traduction de «derdenbeslag gegrond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






beslag onder derden | conservatoir beslag | derdenbeslag

créance saisie | saisie conservatoire | saisie-arrêt






beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het is wel degelijk de wetgever, en niet de Koning, die een verschil in behandeling heeft ingesteld tussen verschillende categorieën van derden-beslagenen, namelijk, enerzijds, zij die een gemeenrechtelijke schuld of een B.T.W.-schuld hebben en, anderzijds, zij die het voorwerp zijn van een derdenbeslag gegrond op artikel 164 van het K.B./W.I. B.

C'est bien le législateur, et non le Roi, qui a instauré une différence de traitement entre différentes catégories de tiers saisis, à savoir d'une part ceux qui sont concernés par une dette de droit commun ou de T.V. A. et d'autre part ceux qui font l'objet d'une saisie-arrêt fondée sur l'article 164 de l'A.R./C. I. R.


De tussenkomende partij was het voorwerp van een derdenbeslag gegrond op artikel 164 van het K.B./W.I. B.

L'intervenante a fait l'objet d'une saisie-arrêt fondée sur l'article 164 de l'A.R./C. I. R.


De tussenkomende partijen waren het voorwerp van een derdenbeslag gegrond op artikel 164 van het K.B./W.I. B.

Les intervenants ont fait l'objet d'une saisie-arrêt fondée sur l'article 164 de l'A.R./C. I. R.




D'autres ont cherché : beslag onder derden     beslag op bezittingen     bewarend beslag     conservatoir beslag     derdenbeslag     executoir beslag     executoriaal beslag     gegrond     gegronde reden     inbeslagneming     loonbeslag     niet-gegrond     derdenbeslag gegrond     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'derdenbeslag gegrond' ->

Date index: 2022-10-16
w