De zorgverstrekkers zullen dans steeds meer de neiging hebben een directe betaling te eisen en het systeem van de derdebetaler terzijde te schuiven.
Les dispensateurs de soins seront alors de plus en plus enclins à exiger un paiement direct et à écarter le système du tiers payant.