Vertaling van "derde zal espas zijn ideeën blijven toetsen " (Nederlands → Frans) :

Ten derde zal ESPAS zijn ideeën blijven toetsen met partners in regeringen van derde landen en denktanks die zich bezighouden met mondiale tendensen en vooruitziende beleidsplanning.
En troisième lieu, le système ESPAS continuera à associer les partenaires au sein des gouvernements des pays tiers et les groupes de réflexion qui réalisent des travaux sur les tendances mondiales et se chargent de la réflexion sur l'avenir des politiques.

Hoewel de Commissie en het Parlement dezelfde ideeën hebben over de eerste pijler, blijven veel lidstaten zeggen dat de kwestie in de derde pijler moet worden geregeld.
La Commission et le Parlement ont le même avis concernant le premier pilier, mais de nombreux États membres insistent encore sur la nécessité de réglementer cette question sous le troisième pilier.