Traduction de «derde zaakaanbrenger stellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde
se porter garant des obligations d'un tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de in § 1, eerste lid, 1º en 2º, bedoelde ondernemingen en personen optreden als derde zaakaanbrenger, stellen zij de informatie waarover zij beschikken met toepassing van de artikelen 7 en 8 onmiddellijk ter beschikking van de ondernemingen of personen bij wie de cliënt is aangebracht.
Lorsque les organismes et personnes visés au § 1, alinéa 1, 1º et 2º, agissent en tant que tiers introducteurs d'affaires, ils mettent immédiatement à la disposition des organismes ou des personnes auprès desquels le client est introduit, les informations dont ils disposent en application des articles 7 et 8.

Indien de in § 1, eerste lid, 1° en 2°, bedoelde ondernemingen en personen optreden als derde zaakaanbrenger, stellen zij de informatie waarover zij beschikken met toepassing van de artikelen 7 en 8 onmiddellijk ter beschikking van de ondernemingen of personen bij wie de cliënt is aangebracht.
Lorsque les organismes et personnes visés au § 1, alinéa 1, 1° et 2°, agissent en tant que tiers introducteurs d'affaires, ils mettent immédiatement à la disposition des organismes ou des personnes auprès desquels le client est introduit, les informations dont ils disposent en application des articles 7 et 8.