Vertaling van "derde werd geopperd " (Nederlands → Frans) :

Vanuit bepaalde kringen werd geopperd een derde assessor-slachtoffer te voorzien.
Certains milieux ont suggéré que l'on prévoie un (troisième) assesseur-victime.

Frankrijk verzet zich ten slotte ook tegen elk verzoek om toegang tot de intellectuele-eigendomsrechten betreffende de hogesnelheidstrein en/of de signalisatie, zoals door de andere belanghebbende derde werd geopperd.
La France s’oppose enfin à toute demande d’ouverture des droits de propriété intellectuelle relatifs au TGV et/ou à la signalisation évoqués par l’autre tiers.