Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "derde vraag positief " (Nederlands → Frans) :

4. Indien de derde vraag positief beantwoord wordt, is de geachte minister bereid om de nodige maatregelen te nemen zodat alle mensen die in een vergelijkbare situatie verkeren geen inkomensverlies meer leiden?

4. Si la réponse à la troisième question est positive, la ministre est-elle disposée à prendre les mesures nécessaires pour que toutes les personnes se trouvant dans une telle situation ne subissent plus de perte de revenu ?


4. Indien de derde vraag positief beantwoord wordt, is de geachte minister bereid om de nodige maatregelen te nemen zodat alle mensen die in een vergelijkbare situatie verkeren geen inkomensverlies meer leiden?

4. Si la réponse à la troisième question est positive, la ministre est-elle disposée à prendre les mesures nécessaires pour que toutes les personnes se trouvant dans une telle situation ne subissent plus de perte de revenu ?


7. Positief is ook het antwoord op de derde vraag over de versterking van de procedurele garanties voor verdachten, aangezien de Europese overeenkomsten, indien deze worden geratificeerd, een aanvulling vormen op de vigerende bilaterale overeenkomsten zowel wat betreft de faciliteiten die kunnen worden verleend als wat betreft de garanties die kunnen worden gegeven in het belang van de verdachten.

7. Positive est aussi la réponse à la troisième question sur le renforcement des garanties de procédures pour les prévenus puisque, si ratifiés, les accords européens vont s'ajouter aux accords bilatéraux en vigueur tant pour ce qui est facilités qui peuvent être accordées que pour les garanties qui peuvent être imposées dans l'intérêt des accusés.


- In Noordrijn-Westfalen (Duitsland) kon slechts een derde van de werknemers een positief antwoord geven op de vraag of op hun arbeidsplaats een risico-evaluatie was verricht.

- en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), seuls un tiers des travailleurs ont répondu par l'affirmative à la question de savoir si une évaluation des risques avait été réalisée dans leur entreprise.


Uitgaande van die verduidelijkingen kan ik geen positief antwoord geven op de eerste vraag, namelijk een systeem vinden waarin de insulineafhankelijke diabetici kosteloos spuiten kunnen verkrijgen, en evenmin op de derde vraag, waarin als leveringssysteem een voorschriftkaart wordt voorgesteld, die bij een apotheker gedomicilieerd is; dit systeem is moeilijk te beheren in het kader van de verzekerbaarheid en is in de praktijk slecht toepasbaar.

Partant de ces précisions, je ne peux apporter de réponse positive ni à la première question à savoir, trouver un système qui permette aux diabétiques insulinodépendants d'obtenir gratuitement la délivrance des seringues, ni à la troisième question qui suggère comme système de délivrance une carte de prescription avec domiciliation chez un pharmacien, système difficilement gérable sur le plan de l'assurabilité et difficilement maniable sur le plan pratique.


Het antwoord op de derde vraag is positief.

La réponse à la troisième question est positive.




Anderen hebben gezocht naar : derde vraag positief     derde     derde vraag     positief     slechts een derde     vraag     werknemers een positief     eerste vraag     geen positief     vraag is positief     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'derde vraag positief' ->

Date index: 2021-05-16
w