Vertaling van "derde vraag aangaat " (Nederlands → Frans) :

3. Wat uw derde vraag aangaat, machtigt de wet ons inderdaad van de incassobureaus gerechtelijk (burgerlijk, niet strafrechtelijk) te vervolgen.
3. Quant à votre troisième question, la loi nous autorise en effet à poursuivre judiciairement (civilement, pas pénalement) le recouvrement.

Ik maak bijgevolg zijn vraag over aan de minister van Financiën (vraag nr. 1056 van 9 juli 2002) wat de twee eerste vragen betreft en aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen (vraag nr. 509 van 9 juli 2002) wat de derde vraag aangaat.
En conséquence, je transmets sa question au ministre des Finances (question n° 1056 du 9 juillet 2002) en ce qui concerne les deux premières questions et au ministre des Affaires sociales et des Pensions (question n° 509 du 9 juillet 2002) en ce qui concerne la troisième question.