Traduction de «derde streepje merkt » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de terugbetalingen als bedoeld in overweging 16, tweede en derde streepje, merkt de Commissie op dat de Franse autoriteiten die met terugwerkende kracht onder een de-minimisregeling hebben geplaatst in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1408/2013.
En ce qui concerne les remboursements visés au considérant 16, deuxième et trosième tirets, la Commission note que les autorités françaises ont placé ceux-ci sous un régime de minimis conforme aux dispositions du règlement (UE) no 1408/2013, applicable rétroactivement.

De heer Clerfayt (Kamer) merkt op dat het merendeel van de ideeën uit het amendement van de heer Eyskens reeds in het derde streepje van de ontwerp-resolutie zijn vervat.
M. Clerfayt (Chambre) fait remarquer que le troisième tiret du projet de résolution contient déjà la plupart des idées figurant dans l'amendement de M. Eyskens.

Een lid merkt op dat het woord « efficient », dat gebruikt wordt in § 3, derde streepje, van de Franse tekst niet bestaat in het Frans.
Un membre fait remarquer que le mot « efficient » qui se trouve au § 3, troisième tiret, n'existe pas en français.