Vertaling van "derde streepje luidende " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. Artikel 155, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 27 december 2005 en vervangen door de wet van 22 december 2009, wordt aangevuld met een derde streepje, luidende :
Art. 7. L'article 155, alinéa 2, du même Code, inséré par la loi du 27 décembre 2005 et remplacé par la loi du 22 décembre 2009, est complété par un troisième tiret rédigé comme suit :

iii) dezelfde bepaling onder 5° wordt aangevuld met een bepaling onder een derde streepje luidende :
iii) le même point est complété par un tiret rédigé comme suit :

1° in § 1 wordt het tweede lid aangevuld met een derde streepje luidend als volgt :
1° au paragraphe 1, l'alinéa 2 est complété par un troisième tiret rédigé comme suit :

3° in het derde lid wordt tussen het eerste en het tweede streepje, dat het derde streepje wordt, een streepje ingevoegd, luidende:
3° dans l'alinéa 3, entre le 1 tiret et le 2ème tiret, qui devient le 3ème tiret, il est inséré un tiret, rédigé comme suit:

Paragraaf 2, eerste lid, van het voorgestelde artikel 502, aanvullen met een derde streepje, luidende :
Au § 2, alinéa premier, de l'article 502 proposé, ajouter un troisième tiret, rédigé comme suit :

Het 2º aanvullen met een derde streepje, luidende :
Compléter le 2º par un troisième tiret, libellé comme suit :

1· het tweede lid wordt aangevuld met een derde streepje, luidende:
1· l’alinéa 2 est complété par un troisième tiret rédigé comme suit:

2° tussen het tweede en het derde streepje, dat het zevende streepje wordt, worden de volgende streepjes ingevoegd, luidende :
2° entre le deuxième et le troisième tiret, devenant le septième tiret, les tirets suivants sont insérés, rédigés comme suit :

In artikel 2, derde lid, van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts wordt tussen het tweede en het derde streepje, een bijkomend streepje ingevoegd, luidende als volgt :
Dans l'article 2, alinéa 3, de la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles est inséré, entre les 2ième et 3ième tirets, un tiret supplémentaire rédigé comme suit: