Traduction de «derde perspectief recente » (Néerlandais → Français) :

Dit perspectief van de toevoeging van drempels werd al duidelijk vermeld in de recente werkzaamheden van het monitoringcomité. Ten derde is er nog de problematiek van de zelfstandigen van wie de inkomsten in 2012, 2013 en/of 2014 uitzonderlijke laag waren.
Cette perspective d'ajouts de seuils a déjà clairement été évoquée dans les récents travaux du Comité de monitoring Enfin, troisièmement, il y a la problématique des travailleurs indépendants dont les revenus en 2012, 2013 et/ou 2014 étaient exceptionnellement bas.

Het gebruik van gegevens voor wetshandhavingsdoelstellingen vormt het derde perspectief: recente maatschappelijke dreigingen, al dan niet in samenhang met terrorisme, hebben geleid tot (vergen) meer mogelijkheden voor rechtshandhavingsinstanties om persoonsgegevens te verzamelen, op te slaan en uit te wisselen.
Le troisième aspect est l'utilisation des données à des fins répressives: en raison des menaces récentes, qu'elles soient ou non liées au terrorisme, auxquelles la société est exposée, les services répressifs disposent de possibilités accrues de collecter, conserver et échanger des données à caractère personnel (ou les demandent).