Vertaling van "derde lid bepaalt de raad van bestuur jaarlijks het aantal modulair opgebouwde " (Nederlands → Frans) :

Ook voor de GOB die erkend werden volgens artikel 8, derde lid, bepaalt de Raad van Bestuur jaarlijks het aantal modulair opgebouwde opleidingen dat moet worden opgestart en de uitstroomresultaten die door die GOB gerealiseerd moeten worden, telkens voor het tweede jaar dat volgt op het jaar waarin de bepaling gebeurt.
Pour les GOB, agréés suivant l'article 8, alinéa trois, le Conseil d'Administration fixe annuellement le nombre minimal de formations modulaires devant être entamées ainsi que les résultats de sortie devant être réalisés par ces GOB, chaque fois pour la deuxième année qui suit celle dans laquelle ces résultats ont été fixés.

Behoudens de bepalingen, vermeld in het derde lid, bepaalt de raad van bestuur het aantal cursisten waarvoor aanvullende cursussen als vermeld in artikel 8, § 1, eerste lid, georganiseerd kunnen worden.
Sans préjudice des dispositions visées à l'alinéa trois, le conseil d'administration fixe le nombre d'apprenants pour lesquels des cours complémentaires, visés à l'article 8, § 1, alinéa premier, peuvent être organisés.

Voor de GA erkend volgens artikel 7, vijfde lid, bepaalt de Raad van Bestuur jaarlijks het aantal basisscreenings en gespecialiseerde arbeidsonderzoeken dat moet worden uitgevoerd in het tweede jaar dat volgt op het jaar waarin de bepaling gebeurt.
Le Conseil d'Administration détermine annuellement pour les GA, agréés suivant l'article 7, alinéa cinq, le nombre d'analyses de base et d'études de l'emploi spécialisées devant être effectuées pendant la deuxième année suivant celle dans laquelle ce nombre a été déterminé.

Behoudens de bepalingen, vermeld in het derde en het vierde lid, bepaalt de raad van bestuur het aantal cursusuren en de spreiding van de aanvullende cursussen, vermeld in artikel 8, § 1, eerste lid.
Sans préjudice des dispositions visées aux alinéas trois et quatre, le conseil d'administration détermine le nombre d'heures de cours et la répartition des cours complémentaires, visés à l'article 8, § 1, alinéa premier.

De Raad van Bestuur bepaalt jaarlijks per provincie het minimum aantal modulair opgebouwde opleidingen dat door de in die provincie erkende GOB moet opgestart worden in het tweede jaar dat volgt op het jaar waarin de bepaling gebeurt.
Le Conseil d'Administration détermine annuellement par province le nombre minimal de formations modulaires devant être entamées par le GOB agréé dans cette province pendant la deuxième année qui suit celle dans laquelle ce nombre a été déterminé.