Traduction de «derde kwartaal globaal cijfermateriaal aangaande » (Néerlandais → Français) :

Deze cijfers hebben uitsluitend betrekking op het derde kwartaal; globaal cijfermateriaal aangaande het aandeel van studentenarbeid in de Belgische economie is helaas niet beschikbaar.
Ces chiffres concernent exclusivement le troisième trimestre; on ne dispose malheureusement pas de chiffres globaux concernant la part du travail des étudiants dans l'économie belge.

Aangaande controlekwesties kan ik de rapporteur verzekeren dat de Commissie tijdens het derde kwartaal van dit jaar met een sterk voorstel komt dat ook zal worden samengevoegd, of geharmoniseerd, met het IOO-voorstel dat voor ons ligt.
Concernant les questions de contrôle, permettez-moi d'assurer le rapporteur que la Commission formulera une proposition forte dans le courant du troisième trimestre de cette année qui sera également fusionnée, ou harmonisée, avec la proposition INN que nous avons devant nous.