Vertaling van "derde knelpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) | derde gezondheidsprogramma (2014-2020) | derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid | Gezondheid voor groei
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

belanghebbende derde
tiers intéressé

derde
tiers

derde-beslagene
tiers saisi

derde land
pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een derde knelpunt betreft het statuut van het personeel van de Hoge raad, op wie momenteel de wettelijke en reglementaire bepalingen van de in vast verband benoemde ambtenaren van het Rijk van toepassing zijn.
Un troisième point névralgique concerne le statut du personnel du Conseil supérieur qui est actuellement soumis aux dispositions légales et réglementaires applicables aux agents définitifs de l'État.

Het derde knelpunt is het kostenplaatje van de behandelingen : enkel de patiënten met een recente besmetting bij wie de ziekenhuizen de diagnose van Lyme gesteld hebben, krijgen een terugbetaling van de testen en behandelingen.
Le troisième problème est le coût des traitements : seuls les patients récemment contaminés et diagnostiqués par les hôpitaux obtiennent le remboursement des tests et des traitements.

Mevrouw De Roeck merkt op dat de Evaluatiecommissie drie knelpunten rapporteert en dat het derde knelpunt, de therapeutische hardnekkigheid, er zou moeten uitgelicht worden en dat er aanbevelingen worden geformuleerd over de andere knelpunten.
Mme De Roeck note, d'une part, que la Cellule d'évaluation fait état de trois problèmes, dont le troisième, l'acharnement thérapeutique, devrait faire l'objet d'un examen distinct, et, d'autre part, que les autres problèmes font l'objet de recommandations.

De minister besluit dat het debat vooral over het derde knelpunt blijft bestaan.
Le ministre conclut que c'est surtout le troisième point qui continue à faire débat.

Het derde knelpunt omvat de beschikbaarheid van en zeggenschap over de grond, het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de beschikbaarheid van technologische hulpmiddelen en kunstmest om de aanhoudend lage productiviteit van vrouwelijke boeren op te voeren.
Le troisième défi est l'accès et le contrôle de la terre, l'utilisation des ressources naturelles et l'accès aux technologies et aux engrais pour améliorer le taux de productivité chronique des agricultrices.

Het derde knelpunt in dit dossier is het gevoel van straffeloosheid dat bij vele zelfstandige ondernemers leeft.
Le troisième point noir de ce dossier est le sentiment d'impunité vécu par de nombreux indépendants.