Traduction de «derde grootste investeerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

investeerder uit derde landen
investisseur de pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU is de derde grootste leverancier van Hongkong na China en Japan, en de derde grootste investeerder.
L'UE est le troisième fournisseur de Hong Kong, après la Chine continentale et le Japon, et le troisième investisseur.

De handel tussen de EU en China is sinds de hervormingen in 1978 begonnen meer dan vertwintigvoudigd: de EU is China's op twee na grootste exportmarkt en van de derde landen is China de derde handelspartner van de EU, na de Verenigde Staten en Japan. De EU was de afgelopen drie jaar de grootste buitenlandse investeerder in China, exclusief Hongkong.
Les échanges commerciaux entre l'UE et la Chine ont augmenté de plus de 20 fois depuis le début des réformes en 1978; l'UE est le deuxième marché d'exportation de la Chine et la Chine est le troisième partenaire commercial non communautaire de l'UE après les États-Unis et la Japon, et l'UE a été pendant les trois dernières années le premier investisseur étranger en Chine, à l'exclusion de Hong-Kong.

We krijgen dan wel twee stroomproducenten, maar een derde investeerder zal worden afgeschrikt om nog te investeren in een nieuwe productie-installatie omdat hij zijn gas moet aankopen bij zijn grootste concurrent, namelijk de nieuwe fusieoperator SUEZ-Gaz de France.
Nous aurons alors deux producteurs d'électricité mais un tiers investisseur hésitera à investir dans une nouvelle installation de production parce qu'il devra acheter son gaz chez son principal concurrent, à savoir le nouvel opérateur de fusion SUEZ-Gaz de France.