Traduction de «derde gedachtestreepje betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2016/1164 wat betreft hybridemismatches met derde landen | ATAD 2 [Abbr.]
Proposition de directive du Conseil modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers | ATAD 2 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat punt 3.1., derde gedachtestreepje, betreft, merkt de heer Moureaux op dat het aanwijzen van een advocaat bij wet verplicht zou moeten zijn, en dat een wetsvoorstel in die zin kan worden ingediend.
Concernant le point 3.1, paragraphe 3, M. Moureaux fait remarquer que l'obligation de désigner un avocat devra être inscrit dans la loi et qu'une proposition de loi pourrait être déposée en ce sens.

Het amendement van de heer Ph. Charlier c.s. betreft alleen het derde gedachtestreepje in het voorstel, terwijl ten aanzien van de andere types van reclame evenzeer voor een verkorting van de termijnen zou kunnen worden geopteerd.
L'amendement de M. Ph. Charlier et consorts concerne uniquement le troisième tiret de la proposition, alors que pour les autres types de publicité, on pourrait tout aussi bien opter pour une réduction des délais.

3) en dat, voor wat betreft de gevallen voorzien onder het tweede, derde en vierde gedachtestreepje, de aanvrager zijn aanvraag vervolledigt met een beoordeling van het risico voor mens en milieu, onder de vorm bepaald door de Minister, en, indien een risico wordt vastgesteld, een voorstel voor maatregelen ter beperking van dat risico.
3) et que, pour les cas prévus au deuxième, troisième et quatrième tiret, le requérant complète sa demande avec une évaluation du risque pour l'homme et pour l'environnement, sous la forme déterminée par le Ministre et, si un risque est constaté, avec une proposition de mesures en vue de limiter ce risque.