Traduction de «derde financieel gesteund » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde financieel protocol (Marokko)
troisième protocole financier (Maroc)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vertegenwoordiger van minister R. Collignon merkt op dat uit een studie van KPMG van 1 juli 1996 blijkt dat de 550 cultuur- en sportevenementen die in België plaatsvinden, gemiddeld voor een derde financieel gesteund worden door de tabaksindustrie.
Le représentant du ministre R. Collignon rappelle qu'une étude réalisée par KPMG et qui date du 1 juillet 1996, dit que sur les 550 événements culturels et sportifs effectués en Belgique, il y a en moyenne un tiers du sponsoring financier qui vient de l'industrie du tabac.

26. erkent de werkzaamheden van organisaties uit de derde sector en vrijwilligersorganisaties, maar vindt dat deze geen vervanging mogen vormen voor de verantwoordelijkheid van de staat om te zorgen voor goede, effectieve, betrouwbare en betaalbare diensten die toegankelijk zijn voor iedereen, als een openbaar goed dat met openbare middelen financieel gesteund wordt;
26. reconnaît le travail effectué par les organisations du secteur tertiaire et bénévoles, mais estime néanmoins que celui-ci ne devrait pas remplacer la responsabilité de l'État de fournir des services d'aide de qualité, efficaces, fiables et abordables - en tant que bien publics - financés à partir de ressources publiques;

Bij de interregionale samenwerking moeten zowel door de EU financieel gesteunde programma's ontwikkeld worden als programma's op eigen initiatief en met eigen middelen van de lid-staten en mogelijk derde landen.
Dans le cadre de la coopération interrégionale, il convient de développer aussi bien les programmes soutenus financièrement par l'Union européenne que ceux adoptés et financés par les États membres, voire par des pays tiers.