Traduction de «derde element overeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Derde graad (élément)
degré de détermination | troisième degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) vanaf het begrotingsjaar 2008 tot en met het begrotingsjaar 2010 komt het derde element overeen met het procentuele aandeel van iedere universiteit in de jaarlijkse werkingsuitkeringen en het wetenschappelijk personeelsbestand van de Vlaamse universiteiten, vermeld in § 4.
b) à partir de l'année budgétaire 2008 jusqu'en l'année budgétaire 2010, le troisième élément correspond à la part en pourcentage de chaque université dans les allocations annuelles de fonctionnement et l'effectif du personnel scientifique des universités flamandes, définie au § 4.

De Raad kwam overeen om in zijn volgende buitengewone zitting op dit punt en op het derde element van het belastingpakket (namelijk de interest/royalty's-richtlijn) terug te komen.
Le Conseil est convenu de revenir à cette question ainsi qu'au troisième volet du paquet fiscal (la directive relative aux intérêts et aux redevances) lors de sa prochaine session extraordinaire.

Zij gaven de Hoge ambtenaren opdracht tot voortzetting en intensivering van de dialoog over dit gevoelige onderwerp, dat overigens ook een vast element zou moeten zijn van een door de 27 partners overeen te komen regionaal programma in het derde onderdeel.
Ils ont donné mandat aux Hauts Fonctionnaires afin qu'ils poursuivent et approfondissent le dialogue sur ce thème sensible qui devrait, par ailleurs, faire aussi partie intégrante d'un programme régional dans le troisième volet à convenir par les 27 partenaires.