Traduction de «derde betaler inderdaad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettelijke verplichting van de derde betaler
obligation du tiers payant

derdebetalerssysteem | systeem van de derde betaler
système du tiers payant

betaling aan de derde
paiement au tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een experiment in Nieuw-Zeeland heeft aangetoond dat de meest kwetsbare groep van de bevolking door de invoering van een veralgemeend systeem van regeling derde betaler inderdaad een betere toegang had tot zorg.
En Nouvelle-Zélande, une expérience a démontré que la généralisation du régime du tiers payant a effectivement permis d'améliorer l'accès aux soins pour les groupes les plus fragilisés de la population.

Er is inderdaad een ongelijkheid op het gebied van armoede, maar de toepassing van het systeem van derde betaler is een initiatief van de zorgverstrekker.
Il existe effectivement une inégalité au niveau de la pauvreté, mais l'application du système du tiers payant est une initiative du prestataire de soins.