Vertaling van "der zelfstandigen publiceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor sociale verzekeringen der zelfstandigen
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

kas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

stelsel van de zelfstandigen | stelsel voor zelfstandigen
régime des travailleurs indépendants

bijdrage betaald door zelfstandigen | premie betaald door zelfstandigen
cotisation versée par les travailleurs indépendants

verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen publiceert jaarlijks een statistisch overzicht aangaande het aantal meewerkende echtgenoten naargelang het gewest, geslacht en de leeftijd.
L'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants publie annuellement un aperçu statistique du nombre de conjoints aidant en fonction de la région, du sexe et de l'âge.

Het RSVZ of Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen publiceert een brochure «RSVZ: een kennismaking» (1.000 ex. in elke taal, gratis en verkrijgbaar op eenvoudige aanvraag) en het «Jaarverslag van de RSVZ» (1.100 ex. in elke taal) dat systematisch verstuurd wordt aan de Commissies van Kamer en Senaat, de departementen, sociale parastatalen, pers, vakbonden, ziekenfondsen en op eenvoudige aanvraag aan geïnteresseerde instellingen (provincies, gemeenten, universiteiten, enz).
L'INASTI ou Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants édite ainsi plusieurs brochures: «INASTI: Faisons connaissance» (1.000 ex. dans chaque langue, gratuite et distribuée sur simple demande); un «Rapport annuel de l'INASTI» (1.100 ex. dans chaque langue) envoyé systématiquement aux Commissions de la Chambre et du Sénat, aux départements, aux parastataux sociaux, à la presse, aux syndicats, aux mutuelles, et sur simple demande aux institutions intéressées (provinces, communes, universités, etc.).