Traduction de «der wildt legt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie legt de contacten
la Commission établit les liaisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Van der Wildt legt uit dat het erom gaat het principe dat de eindrekening van de provincieontvanger door het Rekenhof moet worden goedgekeurd, vast te leggen in de provinciewet.
Mme Van der Wildt explique que cet amendement vise à inscrire, dans la loi provinciale, le principe suivant lequel le compte de fin de gestion du receveur provincial doit être contrôlé par la Cour des comptes.

Mevrouw Van der Wildt legt uit dat het de bedoeling is de samenstelling van de raad van bestuur duidelijker te regelen en dit ingevolge de opmerkingen van de Raad van State.
Mme Van der Wildt explique que cet amendement, tenant compte des observations du Conseil d'État, vise à régler la composition du conseil d'administration d'une manière plus claire.

Mevrouw Van der Wildt c.s. legt het amendement nr. 40 A ter tafel dat strekt de bepaling in de voorgestelde § 2bis , 2º, eerste lid, derde gedachtestreep te vervangen door de tekst zoals hij werd overgezonden door de Kamer.
Mme Van der Wildt et consorts déposent l'amendement (nº 40 A) visant à remplacer la disposition du paragaphe 2bis , 2º, alinéa premier, troisième tiret, par le texte qui a été transmis par la Chambre.