Traduction de «der wildt dienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement

recht om een klacht in te dienen
droit de recours

velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
critères de tri obligatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Pinoie en mevrouw Van der Wildt dienen een subamendement in (nr. 33) dat ertoe strekt de verkiezingsprocedure van een bestendig afgevaardigde ingeval van staking der stemmen bij herstemming (§ 2, derde lid) af te stemmen op die van de voorzitter van de eerste vergadering als bepaald in artikel 49.
M. Pinoie et Mme Van der Wildt déposent un sous-amendement (nº 33) tendant à aligner la procédure d'élection d'un député permanent en cas de parité au ballottage (§ 2, alinéa 3) sur celle du président de la première réunion prévue à l'article 49.

De heer Caluwé en mevrouw Van der Wildt dienen een amendement in (nr. 28) strekkende tot het instellen van een dubbele lijst voor de benoeming der assessoren van de afdeling wetgeving, waarvan één voorgesteld door de algemene vergadering van de Raad van State en één beurtelings door de Kamer en de Senaat.
M. Caluwé et Mme Van der Wildt proposent un amendement (nº 28) qui vise à prévoir deux listes pour la nomination des assesseurs de la section de législation, dont l'une est présentée par l'assemblée générale du Conseil d'État, et l'autre, à tour de rôle, par la Chambre des représentants et le Sénat.

De heer Caluwé en mevrouw Van der Wildt dienen twee amendementen in (nrs. 25 en 26) ter invoeging van een artikel 6bis (nieuw) en een artikel 6ter (nieuw).
M. Caluwé et Mme Van der Wildt proposent deux amendements (nº 25 et 26), en vue d'insérer un article 6bis (nouveau) et un article 6ter (nouveau).