Traduction de «der velden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

velden monitoren | velden bewaken | velden controleren
surveiller des champs

elektromagnetische interferentie | elektromagnetische storing | EMI,veroorzaakt door elektrische velden t.g.v.capacitieve koppeling of magnetische velden t.g.v.onderlinge inductantie [Abbr.]
interférence electromagnétique | perturbation électromagnétique

velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen
critères de tri obligatoires

schade aan akkers | schade aan akkers/velden
détérioration du terrain

elektromagnetische krachten | koppeling tussen elektrische en magnetische velden | elektromagnetisme | elektrotechniek
électromagnétisme

Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als depressieve symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, depressieve vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, depressieve vorm | schizofreniforme psychose, depressieve vorm
Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes dépressifs sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode dépressif. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type dépressif. | Psychose:schizo-affective, type dépressif | schizophréniforme, type dépressif

syndroom van Der Kaloustian-Jarudi-Khoury
syndrome de dégénérescence spinocérébelleuse-dystrophie cornéenne

Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als manische symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een manische episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, manische vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, manische vorm | schizofreniforme psychose, manische vorm
Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes maniaques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode maniaque. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type maniaque. | Psychose:schizo-affective, type maniaque | schizophréniforme, type maniaque

syndroom van Van Der Woude
syndrome de Van der Woude

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 21/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER TILBURG gelegen Minosstraat 11 te 5048 CK TILBURG, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/06/2016, VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER TILBURG sise Minosstraat 11 à 5048 CK TILBURG, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 21/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER HEERLEN gelegen Wijngaardsweg 44 te 6412 PJ HEERLEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/06/2016, VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER HEERLEN sise Wijngaardsweg 44 à 6412 PJ HEERLEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 21/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER EINDHOVEN gelegen Baltesakker 7 te 5625 TC EINDHOVEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/06/2016, VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER EINDHOVEN sise Baltesakker 7 à 5625 TC EINDHOVEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 19/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN DER VELDEN LIEMPDE (ondernemingsnummer 17172208) gelegen Draaiboom 5 te 5298 WK LIEMPDE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 19/08/2015, VAN DER VELDEN LIEMPDE (numéro d'entreprise 17172208) sise Draaiboom 5 à 5298 WK LIEMPDE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 wordt de BV Van der Velden Rioleringsbeheer Buren vanaf 19 juli 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 19 juillet 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 19 juillet 2017, la "BV Van der Velden Rioleringsbeheer Buren" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 19/12/2014, werd de BV Van Der Velden gelegen graafshapsstraat 6A, à 4116 GE Buren, Nederland erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 19/12/2014, la BV Van Der Velden sise graafshapsstraat 6A, à 4116 GE Buren, Hollande a été agréée en qualité de collecteur d'huiles usagées pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij ministerieel besluit van 19/12/2014, werd de bv Van Der Velden Rioleringsbeheer Buren gelegen Graafschapsstraat te 4116 GE Buren (Nederland) erkend als ophaler van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 19/12/2014, la bv Van Der Velden Rioleringsbeheer Buren sise Graafschapsstraat 6A à 4116 GE Buren (Hollande) a été agréée en qualité de collecteur de déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

Bij de beslissing van 26/05/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER BUREN BV, gelegen Graafschapsstraat 6A, te 4116 GE BUREN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 26/05/2014, VAN DER VELDEN RIOLERINGSBEHEER BUREN BV, sise Graafschapsstraat 6A, à 4116 GE BUREN, NEDERLAND, a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Koningin der velden, bloeiende top (1868)
Reine des prés (sommité fleurie de) (1868)

Bij ministerieel besluit van 24 november 2014 wordt de BV Van der Velden Rioleringsbeheer Buren vanaf 24 november 2014 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 24 novembre 2014 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 24 novembre 2014, la BV Van der Velden Rioleringsbeheer Buren en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.