Vertaling van "der spiegel willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concave spiegel | holle spiegel
miroir concave

glazen spiegel | spiegel van glas
miroir en verre

afgeknotte-kegel-spiegel | trechtervormige spiegel
miroir conique tronqué | miroir tronc-conique

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou van mijn spreektijd gebruik willen maken om de Keniaanse econoom James Shikwati te citeren uit Der Spiegel online van 7 april 2005.
Je voudrais profiter de mon temps de parole pour citer l’économiste kenyan James Shikwati qui a fait la déclaration suivante au journal Der Spiegel online le 7 avril 2005.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag nog wat uit Der Spiegel willen citeren: “Er is niemand die Franz-Hermann Brüner voor de voeten kan lopen.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais continuer à citer le magazine Der Spiegel: «Personne ne peut se mettre en travers du chemin de Franz-Hermann Brüner.

In de laatste editie van Der Spiegel las ik de opinie van Henry Kissinger, de vroegere Amerikaanse minister van Buitenlandse zaken, die luidde: “De Europeanen willen het niet begrijpen”.
Dans la dernière édition de Der Spiegel, j'ai lu les déclarations d'Henry Kissinger, l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, qui concluait: «Les Européens ne veulent pas comprendre».