Vertaling van "der provinciale lijsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de verbinding van lijsten | het verbinden van lijsten
l'apparentement de listes

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

deelnemerslijsten controleren | lijsten van deelnemers controleren
vérifier une liste de participants

kaders maken | lijsten maken
assembler des cadres

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

Provinciale raad van de Orde der apothekers
Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « op het ogenblik van de verkiezing sedert ten minste een jaar ingeschreven zijn op zijn lijst en sedert ten minste tien jaar op een der provinciale lijsten van de Orde en die geen andere sanctie dan de waarschuwing hebben opgelopen » vervangen door de woorden « die op het ogenblik van de verkiezing sedert ten minste drie jaar ingeschreven zijn op de lijst bedoeld in artikel 6, 1º, en die sedert ten minste vijf jaar geen andere sanctie dan de waarschuwing hebben opgelopen».
À l'article 8, § 1 , du même arrêté, les mots « à son tableau depuis un an au moins au moment de l'élection et à l'un des tableaux provinciaux de l'Ordre depuis dix ans au moins et n'ayant pas encouru » sont remplacés par les mots « au tableau visé à l'article 6, 1º, depuis trois ans au moins et n'ayant pas encouru au cours des cinq dernières années ».

In de Italiaanse provincie Imperia heeft de provinciale Guardia di Finanza (instantie belast met de bestrijding van delicten van financiële aard) de lijsten van Rotaryleden opgevraagd, mogelijk voor belastingdoeleinden.
En Italie, dans la province d’Imperia, la section locale de la brigade des finances s’est procurée les listes des membres des clubs Rotary dans le but, peut-on penser, d’un contrôle fiscal.

In de Italiaanse provincie Imperia heeft de provinciale Guardia di Finanza (instantie belast met de bestrijding van delicten van financiële aard) de lijsten van Rotaryleden opgevraagd, mogelijk voor belastingdoeleinden.
En Italie, dans la province d'Imperia, la section locale de la brigade des finances s'est procuré les listes des membres des clubs Rotary dans le but, peut-on penser, d'un contrôle fiscal.