Traduction de «der meersch vindt seniorflex » (Néerlandais → Français) :

Volgens de heer Van der Meersch vindt SeniorFlex dat deze twee systemen, de « salarisportage » en de SeniorFlex partnerschapsovereenkomst, een juridisch kader nodig hebben en een bijzonder sociaal statuut voor de senioren.
M. Van der Meersch déclare que SeniorFlex considère qu'il serait bon d'assortir les deux systèmes que sont le portage salarial et le contrat de partenariat SeniorFlex d'un cadre juridique et d'un statut social particulier pour les seniors.

De heer Francis Féraux, mevrouw Martine Croisiau en de heer Didier van der Meersch, vertegenwoordigers van SeniorFlex VZW
M. Francis Féraux, Mme Martine Croisiau et M. Didier van der Meersch, représentants de SeniorFlex ASBL

De heer Féraux preciseert dat hij bij SeniorFlex bezig is met juridische zaken en de pers, terwijl mevrouw Croisiau human resources manager is in een financiële instelling en de heer van der Meersch financieel directeur is en eigenaar van een vennootschap.
M. Féraux précise que, chez SeniorFlex, il s'occupe des matières juridiques et de la presse, tandis que Mme Croisiau est responsable des ressources humaines dans un organisme financier et que M. Van der Meersch est directeur financier et possède sa propre société.

De heer Van der Meersch geeft een overzicht van de denkpistes van SeniorFlex in verband met de herinschakeling of de inschakeling van de senioren in het actieve leven.
M. Van der Meersch présente un aperçu des pistes de réflexion de SeniorFlex pour faciliter le retour ou l'entrée des seniors dans la vie active.