Vertaling van "der loonarbeiders inzonderheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

samengeordende wetten van 19.12.1939 betreffende de kinderbijslag van loonarbeiders
lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés

loonarbeid | loonwalsing | loonwalsopdrachten | loonwerk
travail à façon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het koninklijk besluit van 22 januari 2003 tot aanvulling van artikel 19, § 1, b, van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie der loonarbeiders, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'arrêté royal du 22 janvier 2003 complétant l'article 19, § 1, b, de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, notamment l'article 2;

Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie der loonarbeiders, inzonderheid op titel III, hoofdstuk 1, afdeling 1;
Vu l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, notamment le titre III, chapitre 1, section 1;

Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie der loonarbeiders, inzonderheid op artikel 19, § 1l, b, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 juli 1970, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 augustus 1971, 20 juni 1975 en 23 april 1979, aangevuld bij de koninklijke besluiten van 17 juli 1979 en 24 september 1986;
Vu l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, notamment l'article 19, § 1, b, remplacé par l'arrêté royal du 20 juillet 1970, modifié par les arrêtés royaux du 5 août 1971, 20 juin 1975 et 23 avril 1979, complété par les arrêtés royaux du 17 juillet 1979 et 24 septembre 1986;

Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1971 tot vaststelling van de nadere toepassingsregelen voor de werkgevers en voor de handarbeiders van de diamantnijverheid en -handel, van de wetgeving betreffende de jaarlijkse vakantie der loonarbeiders, inzonderheid op artikel 4, § 1, 1°, vervangen bij het koninklijk besluit van 29 maart 1999;
Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1971 déterminant des modalités spéciales d'application aux employeurs et aux travailleurs manuels de l'industrie et du commerce du diamant, de la législation relative aux vacances annuelles des travailleurs salariés, notamment l'article 4, § 1, 1 °, remplacé par l' arrêté royal du 29 mars 1999;

Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie der loonarbeiders, inzonderheid op artikel 14, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 juli 1970, 9 april 1975, 1 maart 1989 en 29 maart 1999, artikel 15, de artikelen 25 tot 32, artikel 37, artikel 38, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 2 april 1970, 1 maart 1989 en 29 maart 1999 en artikel 46, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 april 1975, 24 september 1986, 1 maart 1989 en 29 maart 1999, de artikelen 50 tot 59 en artikel 62;
Vu l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, notamment l'article 14, modifié par les arrêtés royaux des 20 juillet 1970, 9 avril 1975, 1 mars 1989 et 29 mars 1999, l'article 15, les articles 25 à 32, l'article 37, l'article 38, modifié par les arrêtés royaux des 2 avril 1970, ler mars 1989 et 29 mars 1999, l'article 46, modifié par les arrêtés royaux des 9 avril 1975, 24 septembre 1986, 1 mars 1989 et 29 mars 1999, les articles 50 à 59 et l'article 62;