Vertaling van "der jaren niet conforme fiscale stimuli ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Verschillende kandidaat-landen bevinden zich met name in een herstructureringsfase van hun industrie waarbij staatsgelden voorzien worden of hebben in de loop der jaren niet conforme fiscale stimuli ingevoerd om buitenlandse investeringen aan te trekken.
Plusieurs pays candidats se trouvent en effet dans une phase de restructuration de leur industrie dans le cadre de laquelle l'apport de fonds publics est prévu, ou ont mis en place au cours des années des stimulants fiscaux non conformes pour attirer les investissements étrangers.

De kandidaat-lidstaten bevinden zich met name in een herstructureringsfase van hun industrie waarbij staatsgelden voorzien worden of in de loop der jaren niet conforme fiscale stimuli werden ingevoerd om buitenlandse investeringen aan te trekken.
Les pays candidats se trouvent en effet dans une phase de restructuration de leur industrie dans le cadre de laquelle des apports de fonds publics sont prévus, ou ont mis en place au cours des années des stimulants fiscaux non conformes pour attirer les investissements étrangers.

74. Het is niet bewezen dat veeziektes in de EU de afgelopen jaren veroorzaakt zijn door producten die conform de regels worden ingevoerd en daarbij aan een controle worden onderworpen.
74. Il n'a pas été prouvé que les épizooties qui se sont déclarées dans l'Union européenne au cours des dernières années avaient été provoquées par des produits importés régulièrement et soumis à des contrôles.