Vertaling van "der apothekers bestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Orde der apothekers
Ordre des pharmaciens

Provinciale raad van de Orde der apothekers
Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens

apothekeres | officiene apotheker | apotheker | bereider farmaceutische producten
pharmacien en officine/pharmacienne en officine | pharmacienne | pharmacien | pharmacien/pharmacienne

fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker
pharmacienne dans l’industrie | pharmacoéconomiste | pharmacien dans l’industrie/pharmacienne dans l’industrie | pharmacien industriel/pharmacienne industrielle

medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker
signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

kwaliteit van het bestaan
bien-être qualitatif | cadre de vie | qualité de la vie

middelen van bestaan
moyens de subsistance

ten bewijze van het bestaan van een arbeidsverhouding
preuve de la relation de travail

apotheker
pharmacien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Orde van geneesheren en de Orde der Apothekers bestaan nu eenmaal, maar als dat niet het geval was, dan zouden we ze niet moeten oprichten.
Nous avons aujourd'hui un Ordre des médecins et un Ordre des pharmaciens mais, si ce n'était pas le cas, nous ne devrions pas les créer.

13° De apotheker(s) - titularis(sen) van de apotheek waar een systeem van te koop aanbieden via internet wordt opgezet, notificeert/notificeren binnen de maand het bestaan ervan aan het FAGG alsook aan de Orde der apothekers met vermelding van het adres van de internetsite.
13° Le(s) pharmacien(s) titulaire(s) de la pharmacie où un système d'offre en vente par internet est établi, notifie(nt), dans le mois, son existence à l'AFMPS ainsi qu'à l'Ordre des pharmaciens avec mention de l'adresse du site internet.

Bovendien is de Commissie van mening dat een nationale wetgeving evenredig is als daarin een bepaling is opgenomen op grond waarvan een apotheker de uitvoering van een recept kan weigeren, indien legitieme en gemotiveerde twijfels bestaan over de echtheid van het recept, en als daarin farmaceutische producten worden uitgesloten waarvoor overeenkomstig artikel 71, lid 2 van Richtlijn 2001/83 speciale doktersrecepten vereist zijn.
En outre, la Commission estime que, pour des raisons de santé publique, il serait proportionné que la législation nationale prévoie que les pharmaciens puissent refuser de dispenser une prescription s’ils ont des doutes légitimes et justifiés quant à l’authenticité de la prescription et d’exonérer les produits médicinaux pour lesquels une prescription spéciale est requise, tel que prévu à l’article 71, paragraphe 2, de la directive 2001/83.

Is de Raad van mening dat er gelijke concurrentievoorwaarden bestaan in de 27 lidstaten van de Europese Unie wat betreft de regels en normen voor de vestiging van apothekers in andere EU-rechtsstelsels?
Le Conseil croit-il qu’il existe, au sein des 27 États membres, une harmonie en termes de règles et de normes auxquelles doit se soumettre un pharmacien avant de pouvoir s’installer dans un autre État européen?

Kan de Raad nagaan hoe de regelgeving in het kader van het recht van vestiging werkt om al dan niet te bevestigen of er gelijke concurrentievoorwaarden bestaan in de diverse lidstaten als een apotheker uit een lidstaat zich wil vestigen in een ander rechtsstelsel?
Le Conseil compte-il revoir le fonctionnement des règles aux termes des droits d’établissement de l’UE de façon à déterminer si oui ou non il existe une harmonie au sein des États membres pour qu’un pharmacien provenant d’un des États puisse s’installer dans un autre?

Is de Raad van mening dat er gelijke concurrentievoorwaarden bestaan in de 27 lidstaten van de Europese Unie wat betreft de regels en normen voor de vestiging van apothekers in andere EU-rechtsstelsels?
Le Conseil croit-il qu'il existe, au sein des 27 États membres, une harmonie en termes de règles et de normes auxquelles doit se soumettre un pharmacien avant de pouvoir s'installer dans un autre État européen?

Kan de Raad nagaan hoe de regelgeving in het kader van het recht van vestiging werkt om al dan niet te bevestigen of er gelijke concurrentievoorwaarden bestaan in de diverse lidstaten als een apotheker uit een lidstaat zich wil vestigen in een ander rechtsstelsel?
Le Conseil compte-il revoir le fonctionnement des règles aux termes des droits d'établissement de l'UE de façon à déterminer si oui ou non il existe une harmonie au sein des États membres pour qu'un pharmacien provenant d'un des États puisse s'installer dans un autre?