Vertaling van "deputy commander " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

Commandant civiele operaties | commandant van de civiele operatie | CivOpCdr [Abbr.]
commandant des opérations civiles | commandant d'opération civile

commandant van de door de EU geleide troepenmacht | EUFOR-commandant
commandant de la force de l'UE | commandant de l'EUFOR

commandant-piloot | lijnpiloot | commercieel piloot | gezagvoerder
pilote de l'aviation commerciale

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

command verklaren
déclarer command

Commandant van de Rijkswacht
Commandant de la Gendarmerie

kapitein-commandant
capitaine-commandant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1852 van 3 juli 2017, wordt kolonel stafbrevethouder P. Gérard, op 21 augustus 2017 aangesteld in de graad van generaal-majoor om het ambt van Deputy Commander EUROCORPS te STRAATSBURG uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 1852 du 3 juillet 2017, le colonel breveté d'état-major Gérard P., est commissionné le 21 août 2017 dans le grade de général-major pour excercer l'emploi de Deputy Commander EUROCORPS à STRASBOURG.

Wordt kolonel stafbrevethouder M. Pihard op 12 september 2016, aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille) uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Pihard M. est commissionné au grade de général de brigade, le 12 septembre 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille).

Wordt generaal-majoor P. Martin, op 29 juni 2011 ontslagen uit het ambt van « Deputy Commander » bij de staf van het EUROCORPS.
Le général-major Martin, P., est déchargé le 29 juin 2011 de l'emploi de « Deputy Commander » auprès de l'état-major de l'EUROCORPS.

Bij koninklijk besluit nr. 116 van 20 november 2013 wordt kolonel stafbrevethouder H. Badot-Bertrand op 9 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France te Lille (Frankrijk).
Par arrêté royal n° 116 du 20 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Badot-Bertrand H. est commissionné le 9 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France à Lille (France).

Wordt generaal-majoor P. Martin op 21 september 2009 aangewezen voor het ambt van « Deputy Commander » bij de staf van het EUROCORPS.
Le général-major Martin, P., est désigné, le 21 septembre 2009, pour l'emploi de « Deputy Commander » auprès de l'état-major de l'EUROCORPS.

Bij koninklijk besluit nr. 8777 van 7 maart 2012, wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van brigade-generaal vliegen P. Laurent, vanaf 5 maart 2012 verlengd, om de functie van « Deputy Chief of Staff bij het Support Allied Air Command Ramstein », uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 8777 du 7 mars 2012, la commission au grade de général de brigade du général de brigade aviateur Laurent P. est prolongée, à partir du 5 mars 2012, pour exercer la fonction de « Deputy Chief of Staff auprès du Support Allied Air Command Ramstein ».

Bij koninklijk besluit nr. 6507 van 24 maart 2007, wordt kolonel stafbrevethouder P. Grosdent, op 6 maart 2007 aangesteld tot de graad van brigadegeneraal, om de functie van « Deputy Commander » bij de « European Battle Group » uit te voeren.
Par arrêté royal n° 6507 du 24 mars 2007, le colonel breveté d'état-major Grosdent, P. est commissionné le 6 mars 2007 au grade de général de brigade, pour exercer la fonction de « Deputy Commander » auprès de l'« European Battle Group ».

­ commandant van de marinecomponent en deputy van de Admiraal Benelux;
­ commandant de la composante marine et deputy de l'Amiral Benelux;

De commandant van het commando marine-operaties (een flottieltje-admiraal die tevens « Deputy Admiral Benelux » is) zal een Franstalige zijn alsmede de commandant van het commando logistiek en de chef van de directie personeel. Al de andere commando's en belangrijke staffuncties zullen bekleed worden door Nederlandstaligen, waarbij ook nog het commando moet worden vermeld van de binationale mijnenbestrijdingsschool.
Le commandant du commandement des opérations maritimes (un amiral de flottille qui est également « Deputy Admiral Benelux » sera francophone, de même que le commandant du commandement de la logistique et le chef de la direction du personnel. Tous les autres commandements et les fonctions d'état-major importantes seront occupées par des néerlandophones tout comme le commandement de l'école binationale de guerre antimines.

- Generaal Allen, commandant van de International Security Assistance Force, ISAF, heeft inderdaad generaal-majoor Fuller uit zijn functie van Deputy Commander for Programs, NATO Training Mission-Afghanistan ontheven.
- Le général Allen, commandant de l'International Security and Stabilisation Force (ISAF), a en effet démis le général major Fuller de ses fonctions de Deputy Commander for Programs, NATO Training Mission-Afghanistan.